Incompréhension portugaise ! …

.
La Fontaine des Quatre Tias ! ?
Mais quelles sont donc ces quatre femmes qui ont donné leur nom à cette fontaine !
Eh oui, chez moi, en Portugal, «goste muito de minha Tia Teresinha!»
Oui, je sais, ici, vous diriez que vous aimez beaucoup votre tante Thérèse …

Tia Teresinha, c’est la sœur de ma maman, tia Dulce aussi, ça me fait donc deux tias. Ici, à Fontenay, c’est la fontaine des 4 tias… donc 4 sœurs, ou pas, mais 4 membres de la même famille. OK ?
Alors dites moi, quelles sont ces 4 femmes si célèbres ! ?
Obrigado ...
.